Наши страницы:

Гашек "Похождения бравого солдата Швейка"

Понравилась аудиокнига? Оцени!
3,99
Голосов: 361
Очистить
Описание
Похождения бравого солдата Швейка

  Гашек "Похождения бравого солдата Швейка" - всемирно известная аудиокнига и вершина творчества чешского писателя. История о маленьком нелепом человеке в замусоленной шинельке и развалившихся сапогах. Он бодро шагает по военным дорогам от одного приключения к другому. Невозможно не засмеяться и невозможно не задуматься. Потому что очень часто сквозь юмор гарнизонного анекдота виднеться  истинная суть "Солдата Швейка".
  Аудиокнигу "Похождения бравого солдата Швейка" Гашека можно слушать онлайн прямо на сайте или скачать бесплатно.

Похожие аудиокниги
Интересные фишки
Отзывы
Цитата: Alexandro
Первый раз прочитал книгу ещё в школьные годы. Ходила по рукам. С иллюстрациями Йозефа Лады. Воспринял, как что-то не очень приличное, но интересное. Потом уже "макалатурный" вариант. После службы в СА. О боже! Кто в Армии служил, тот в цирке не смеётся! Насколько классная книга! Её можно читать с любого места. А по цитатам можно узнавать "своих"

у меня тоже была эта книга.
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
24 апреля 2016 11:12
Озвучка очень интересная. Прекрасные актеры и чувствуется что все играли с удовольствием.
Однако в первый раз Швейка стоит читать на бумаге или послушать озвучку уже упомянутого Самойлова - он читает весь текст книги, как написано автором.
А здесь скорее аудиоспектакль и кое-что пропадает.
Но для тех, кто уже читал полный текст - это просто праздник! Спасибо!

Цитата: terrestro
А что особого замечательного в чтении Самойловым?
Мне кажется совершенно пресным. Да ещё и отсебятину придумал: произносит не "пани Мюллерова", как в Чехии принято, а "пани Мюллер", на немецкий лад.
МЕНЯ ЭТО ПРОСТО КОРОБИТ.


Не будьте так категоричны. Есть разные варианты переводов, вернее их редактирования. Специально посмотрел в сети: есть варианты текста где написано именно пани Мюллер. Например издательство Захаров 2002 год. Просто Самойлов читал именно такой вариант.
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
3 июля 2015 18:41
Шедеврально!!! С юности ,книга,"зачитанная до дыр" А тут такая постановка...! с такими артистами По-моему ,они сами получали массу удовольствия,когда озвучивали ! Жалко только,что не вся книга!
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
27 марта 2015 09:05
А что особого замечательного в чтении Самойловым?
Мне кажется совершенно пресным. Да ещё и отсебятину придумал: произносит не "пани Мюллерова", как в Чехии принято, а "пани Мюллер", на немецкий лад.
МЕНЯ ЭТО ПРОСТО КОРОБИТ.
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 1)
15 марта 2015 11:06
Гениальное произведение и исполнение подстать! Чонишвили в роли фельдкурата, Пирогов- поручик Лукаш- это что-то!!! Дмитрий Назаров умница! Настоящее созвездие актеров. Музыкальное сопровождение дополняет очень подходяще. Слушала уже два раза, очень нравится, спасибо.
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
12 марта 2015 21:31
К сожалению версию с озвучкой В. Самойлова слушать не приходилось, увы. Поэтому сравнить не могу. Но, как озвучивает Назаров мне понравилось.
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
11 декабря 2013 18:46
kop121,
Вы неправильно поняли. Я не писал, что эта версия — в исполнении Владимира Самойлова. Я написал, что версия в его исполнении — лучшая. ИМХО, конечно. А тут читает Дмитрий Назаров. Тоже хорошо, но не Самойлов.
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
11 декабря 2013 02:22
iDmutpuu
А разве Швейка озвучивает В. Самойлов? Совсем не похож голос. Вы ошибаетесь.
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
3 декабря 2013 12:34
Замечательная версия — в исполнении Владимира Самойлова. Крайне рекомендую. Лично я Самойлова ни на какого другого чтеца "Бравого солдата..." не променяю. Слушал и другие произведения в его исполнении, но "Швейк" — просто нечто!
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 1)
2 декабря 2013 22:52
Читал и перечитывал неоднократно. Великолепная книга. Радиопостановка не плохо озвучена. Советую.
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
19 июля 2013 15:30
Оставить свой отзыв
Имя:*
Email:*
Комментарий:*
Введите код:*