Наши страницы:

"Хоббит, или Туда и обратно" Джон Толкиен

Понравилась аудиокнига? Оцени!
4,29
Голосов: 336
Очистить
Описание
Аудиокнига Хоббит или Туда и обратно Джон Толкиен

Шир - уникальная страна, населенная небольшими жителями, которых все зовут хоббитами. Однажды одному из местных обитателей Бильбо Бэггинсу нанесли неожиданный визит волшебник Гэндальф и тринадцать гномов. Они пришли к Бильбо в надежде уговорить его присоединиться к опасному походу к Одинокой горе, где Торин Дубощит собирается одолеть дракона и вернуть гномам их былую столицу. Гэндальфу пришлось приложить все свои силы для того, чтобы уговорить Бильбо присоединиться к гномам, ведь все знают о том, что хоббиты не слишком любят покидать родные места.

Аудиокнигу Джона Толкиена "Хоббит, или Туда и обратно" вы можете слушать онлайн или скачать бесплатно прямо на сайте.
Похожие аудиокниги
Интересные фишки
Отзывы
Цитата: alisa1425
Уважаемый A.Tim!

Спасибо за новые главы "Хоббита" и вообще за озвучку.

Не хотела здесь писать, насколько увлекательно это у вас получается - благо положительных отзывов в ваш адрес здесь достаточно, ничего нового я не скажу.

Могу добавить только, что благодаря вам книга моего детства зазвучала, обрела голос, а многие моменты в повествовании открылись мне совершенно с другой стороны, стали ярче, образнее, что ли. Кроме того, музыка, что уж говорить, подобрана в соответствии с атмосферой произведения и идеально его дополняет.

Заметила, что некоторые из слушателей торопят вас с озвучкой, а вы говорите, что вдохновение - капризная штука. Разрешите и мне высказать свое пожелание относительно пауз в вашей работе: работа тогда получается хорошо, когда вы действительно любите то, что делаете. Пусть у вас будет больше поводов для вдохновения и радости!

Вне зависимости от того, когда снова появятся очередные главы (через неделю, месяц, полгода), знайте, что в любом случае я лично буду очень рада их прослушать, поскольку ожидание стоит того. И это главное.

С благодарностью и уважением к Вам и Вашему творчеству, A.Tim.


Здравствуйте!
Какая это для меня радость, читать такой отзыв! Сколько сразу творческих сил и вдохновения прибавляется! Огромное Вам спасибо!
И отдельное спасибо, за то, как Вы изумительно точно написали о вдохновении. Этот отзыв очень дорог для меня, в нем столько искреннего понимания и поддержки!
Обязательно буду продолжать озвучивание Хоббита !
Низкий поклон и спасибо Вам!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
29 ноября 2016 16:05
Уважаемый A.Tim!

Спасибо за новые главы "Хоббита" и вообще за озвучку.

Не хотела здесь писать, насколько увлекательно это у вас получается - благо положительных отзывов в ваш адрес здесь достаточно, ничего нового я не скажу.

Могу добавить только, что благодаря вам книга моего детства зазвучала, обрела голос, а многие моменты в повествовании открылись мне совершенно с другой стороны, стали ярче, образнее, что ли. Кроме того, музыка, что уж говорить, подобрана в соответствии с атмосферой произведения и идеально его дополняет.

Заметила, что некоторые из слушателей торопят вас с озвучкой, а вы говорите, что вдохновение - капризная штука. Разрешите и мне высказать свое пожелание относительно пауз в вашей работе: работа тогда получается хорошо, когда вы действительно любите то, что делаете. Пусть у вас будет больше поводов для вдохновения и радости!

Вне зависимости от того, когда снова появятся очередные главы (через неделю, месяц, полгода), знайте, что в любом случае я лично буду очень рада их прослушать, поскольку ожидание стоит того. И это главное.

С благодарностью и уважением к Вам и Вашему творчеству, A.Tim.
Отзыв полезен? Да / Нет(3 / 0)
29 ноября 2016 12:20
ДОБАВЛЕНЫ НОВЫЕ ГЛАВЫ!
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
28 ноября 2016 21:29
Здравствуйте Друзья!
Сегодня, 26 ноября, отправил администратору этого прекрасного сайта для публикации 5 и 6 главы "Хоббита". Очень надеюсь, что в скором времени они будут опубликованы!
Приношу свои извинения за длительный перерыв, так как в какой то момент вдохновение покинуло меня, и еще я не мог продолжать, просто не представляя, как озвучивать Голлума, персонаж неоднозначный. Все же , в какой то мере, это "бывший" хоббит, если Вы читали ( а я уверен, что Вы читали) "Властелин Колец". Хотелось максимально "войти в образ" всех персонажей, подобрать музыку, идеально подчеркивающую каждый эпизод произведения, и вообще сделать из каждой главы отдельный спектакль.
Что получилось, судить Вам, мои добрые и верные слушатели, но поверьте, я очень старался! Ваши отзывы придадут мне сил и вдохновения!
Спасибо Вам!
С уважением Ваш чтец A.Tim
P.S. Очень надеюсь на полную реабилитацию в глазах моего слушателя Stas40rus. Огромное Вам спасибо за терпение!
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
26 ноября 2016 13:08
Цитата: Stas40rus
Вы сильно меня разочаровали. И не только меня. Не помню что бы моя семья ждала так нового фильма,как Ваших моноспектаклей. Знаете в чем разница? Галливуд снимает быстрее,чем вы озвучиваете.

Здравствуйте! Ну что делать, Вы уж простите меня. Спасибо за неподдельно искренний и наполненный справедливым негодованием отзыв. Видно я его и впрямь заслужил. Завидую Голливуду, ему легче. Эх вдохновение, мое ты вдохновение! Как раз Ваш прошлый замечательный отзыв подстегнул меня к продолжению озвучки. Теперь уже получил "взбучку". Сижу, сравниваю эффект. Пока энтузиазма не прибавилось. Друзья, побольше положительных отзывов и я для Вас "горы сверну", при условии , что отзывы действительно искренние. А если серьезно, я постараюсь в ближайшее время возобновить озвучивание. Поверьте, я очень ценю Ваши высокие оценки в мой адрес, и понимаю что должен продолжать. Спасибо Вам!
С уважением A.Tim
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
23 октября 2016 23:56
Вы сильно меня разочаровали. И не только меня. Не помню что бы моя семья ждала так нового фильма,как Ваших моноспектаклей. Знаете в чем разница? Галливуд снимает быстрее,чем вы озвучиваете.
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
20 октября 2016 03:31
Добавлены новые главы!
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
31 августа 2016 00:58
Здравствуйте Друзья!

Сегодня отправил администрации этого прекрасного сайта 3 и 4 главы произведения, и надеюсь, в скором времени будет опубликовано продолжение. Огромное спасибо администратору!!!

Друзья, если моя работа ( ее продолжение) произвела на Вас хотя бы какое то впечатление ( очень надеюсь на это!), пожалуйста напишите, буду несказанно рад!!!

Приношу свои извинения за долгие перерывы, и возможные технические промахи в озвучивании "Хоббита", но пожалуйста не судите слишком строго. В конце концов я всего-навсего простой чтец-любитель. А я приступаю к пятой главе, и Ваши отзывы, как всегда, придадут мне дополнительных сил. Спасибо Вам всем!

Несколько слов о музыке, которой будет достаточно много. Поверьте, я очень долго и тщательно выбирал нужные композиции и интуитивно вставлял в определенные места текста для большего эффекта восприятия. Вероятно, можно было бы прочесть книгу без музыки, но откровенно говоря, мне наверное это было бы не очень интересно. Хотелось не просто прочитать, а создать некое подобие спектакля.

Еще раз выражаю Вам свою благодарность! Спасибо всем!

С уважением Ваш чтец A. Tim
Отзыв полезен? Да / Нет(5 / 0)
30 августа 2016 13:28
Цитата: Stas40rus
Велликолепно! Браво!!! И с паузами и с акцентрированием все отлично! Чертовски приятно слушать. По ночам,в наушниках,полное погружение в атмосферу. Пожалуй лучший автор. Буду ждать продолжения и новых проектов. Реально офигенно!

Здравствуйте!
Какой замечательный и эмоциональный отзыв! Спасибо Вам! Обязательно приступлю в ближайшее время к продолжению озвучивания произведения! Увы, вдохновение, штука капризная! Но Ваш комментарий, а так-же последний отзыв от Flyolette буквально окрыляют. Абсолютно искреннее Вам всем спасибо!!!
С уважением A.Tim
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
16 августа 2016 16:39
Flyolette
Присоединяюсь - замечательная озвучка лучшего перевода одной из любимых книг. Все совпало, буду ждать продолжения. Большое спасибо.
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
12 августа 2016 22:58
Велликолепно! Браво!!! И с паузами и с акцентрированием все отлично! Чертовски приятно слушать. По ночам,в наушниках,полное погружение в атмосферу. Пожалуй лучший автор. Буду ждать продолжения и новых проектов. Реально офигенно!
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
6 августа 2016 01:31
Цитата: Indicatrissa
Давайте ещё - пока все слушатели не разбежались :) Всё прекрасно, только мааааааааало)

Здравствуйте! Искреннее Вам спасибо! Увы, каюсь, сейчас и до середины июля в отпуске! Но по прибытии обязательно возьмусь с новыми силами и продолжу озвучку! А Ваш отзыв, и отзывы других слушателей ,еще больше придают мне энтузиазма и вдохновения! Спасибо Вам!!!
С уважением A.Tim
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
28 июня 2016 15:58
Давайте ещё - пока все слушатели не разбежались :) Всё прекрасно, только мааааааааало)
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
27 июня 2016 22:34
ДОБАВЛЕНА ВТОРАЯ ГЛАВА "Баранье жаркое"
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
24 июня 2016 13:37
Цитата: Александра Бендер
Классно прочитали..... а можно Властелин в вашем исполнении?

Здравствуйте!
Большое Вам спасибо! "Властелин Колец" эпическое произведение. Браться за такой труд дело серьезное но конечно интересное. Впрочем мастерство Гребенщикова неоспоримо, и дотянуть до такого уровня мне пока невозможно. Но я благодарен Вам за вопрос и еще раз спасибо!
С уважением A.Tim

Цитата: karavainaya_e
Очень-очень жду продолжения!!!! Прекрасный чтец!!!

Здравствуйте!
Огромное спасибо за Ваш отзыв! Сегодня отправил администратору этого прекрасного сайта вторую главу "Хоббита". Надеюсь в скором времени ее опубликуют. Искренне благодарю Вас! Такой отзыв только вдохновляет и накладывает на меня определенные обязательства к продолжению записи. Спасибо!
С уважением A.Tim
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
21 июня 2016 23:16
Классно прочитали..... а можно Властелин в вашем исполнении?
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
21 июня 2016 16:18
Очень-очень жду продолжения!!!! Прекрасный чтец!!!
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
21 июня 2016 15:24
Цитата: saraya
Огромное спасибо! Чтец - просто открытие! Удивительный тембр, точная явственная интонация и полное погружение в текст. Воображение начинает работать на всю катушку.

Здравствуйте!
Спасибо Вам огромное! Нет слов, очень вдохновляют и окрыляют такие отзывы!!! Искренне тронут! Спасибо!
С уважением A.Tim

Цитата: shuhlyadka
Прекрасная озвучка! После прослушивания понимаешь: "Хоббит" - это сказка (ну и что, что написана ученым, Керрол и Булычев тоже ученые, а сочинения про Алис - чудесные детские сказки, "по научному" качественные). Приятно слушать, я так и представляла себе звучание.
Да, такая манера начитки, я думаю, то что надо для "Хоббита". Спасибо, жду продолжения:)!

Здравствуйте!
Спасибо Вам большое!!! Ваша поддержка прибавляет мне сил и вдохновенья! Теперь я просто обязан продолжать! Спасибо!
С уважением A.Tim
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
15 июня 2016 08:26
Прекрасная озвучка! После прослушивания понимаешь: "Хоббит" - это сказка (ну и что, что написана ученым, Керрол и Булычев тоже ученые, а сочинения про Алис - чудесные детские сказки, "по научному" качественные). Приятно слушать, я так и представляла себе звучание.
Да, такая манера начитки, я думаю, то что надо для "Хоббита". Спасибо, жду продолжения:)!
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
15 июня 2016 06:47
Цитата: Indicatrissa
Да, бывает, что излишнее интонирование ("кривляние") раздражает, особенно когда не согласен с расставляемыми акцентами. Но тут, имхо, все вполне в меру и точно, ну, может, самую малость можно "прикрутить", да и это скорее дань моим личным пунктикам, так как я в принципе не люблю гротеск, в то время как некоторые жанры, в том числе фэнтези, на нём прямо построены, так что не удивительно, что тон берется соответствующий. Но, повторюсь, тут все, по-моему, довольно в меру, главное - не сдвигаться еще в этом направлении.

От себя хотелось бы добавить просьбу делать не такие длинные паузы (там. где музыка и т.п.), а то успеваешь начать ждать)) Хотя это не принципиально. Энтузиазма Вам. Вы прекрасный чтец. Жду продолжения.

Здравствуйте!
Спасибо Вам большое за прекрасный и конструктивный отзыв!
Согласен с Вами полностью в отношении пауз. Техническая сторона, это мое слабое место. Обязательно попытаюсь это улучшить. Постараюсь "попридержать коней" с интонациями, и одновременно не навредить атмосфере сюжета. Спасибо, это очень полезное замечание. Еще раз благодарю Вас за обстоятельный отзыв и искренне тронут теплыми словами в мой адрес! Жду искру вдохновения и буду продолжать! Спасибо!
С уважением A. Tim
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
14 июня 2016 20:45
Да, бывает, что излишнее интонирование ("кривляние") раздражает, особенно когда не согласен с расставляемыми акцентами. Но тут, имхо, все вполне в меру и точно, ну, может, самую малость можно "прикрутить", да и это скорее дань моим личным пунктикам, так как я в принципе не люблю гротеск, в то время как некоторые жанры, в том числе фэнтези, на нём прямо построены, так что не удивительно, что тон берется соответствующий. Но, повторюсь, тут все, по-моему, довольно в меру, главное - не сдвигаться еще в этом направлении.

От себя хотелось бы добавить просьбу делать не такие длинные паузы (там. где музыка и т.п.), а то успеваешь начать ждать)) Хотя это не принципиально. Энтузиазма Вам. Вы прекрасный чтец. Жду продолжения.
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
14 июня 2016 17:04
Огромное спасибо! Чтец - просто открытие! Удивительный тембр, точная явственная интонация и полное погружение в текст. Воображение начинает работать на всю катушку.
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
14 июня 2016 15:57
[quote=люка1970]Книга прекрасная! озвучка очень понравилась . приятный голос . ждем следующие озвучки![/quote]
Здравствуйте!
Большое спасибо за Ваш отзыв! Жду вдохновения и буду продолжать! Спасибо!
С уважением A.Tim

[quote=Lyubov3558ee][quote=Al.Tim]
На мой вкус, вы излишне "раскрашиваете" интонационно читаемый текст и получается непрерывное николоайлитвиновское "Кто что варит, кто что жарит, маринует и печёт знаю я наперечёт !". Издание детское, но написанное всё же учёным. Дритатушки тут несколько не в кассу :-)[/quote]
Здравствуйте!
Очень благодарен Вам за критический отзыв. Увы, не скажу , что он прибавляет вдохновения к продолжению озвучки, но уважаю любое мнение. Впрочем, с Вашего позволения все же рискну не согласиться. Именно "Хоббит или туда и обратно" Толкиен не писал как ученый. Вряд ли можно сравнивать по стилю, масштабу и читательской аудитории "Хоббита" , "Властелина Колец" и тем более "Сильмари́ллион". В детстве, когда читаешь "Хоббита", ни на секунду не приходит мысль, что читаешь труд ученого. Сама история создания книги говорит нам о том, что это ироничная, умная, юморная, полная англо-саксонского фольклора но все же произведение для детей. Но возможно я и не прав, и данную книгу читал неверно. В любом случае большое спасибо за Ваш отзыв!
С уважением A.Tim
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
14 июня 2016 13:35
[quote=Al.Tim]
На мой вкус, вы излишне "раскрашиваете" интонационно читаемый текст и получается непрерывное николоайлитвиновское "Кто что варит, кто что жарит, маринует и печёт знаю я наперечёт !". Издание детское, но написанное всё же учёным. Дритатушки тут несколько не в кассу :-)
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
14 июня 2016 12:47
Книга прекрасная! озвучка очень понравилась . приятный голос . ждем следующие озвучки!
Отзыв полезен? Да / Нет(4 / 1)
14 июня 2016 09:33
Здравствуйте!
Попытался озвучить пока что первую главу моей любимейшей книги детства! Читал прямо со своего оригинального экземпляра 1976 года ( перевод Натальи Рахмановой , который на мой взгляд лучший) подаренного мне отцом в далеком детстве. Ваши отзывы и оценки , дорогие слушатели придадут мне сил и энтузиазма к продолжению озвучивания этой замечательной книги, так как делаю это только ради собственного удовольствия и главное ради Вас! Спасибо Вам!
С уважением чтец A.Tim
Отзыв полезен? Да / Нет(5 / 0)
13 июня 2016 21:44
Оставить свой отзыв
Имя:*
Email:*
Комментарий:*
Введите код:*