Наши страницы:

"Властелин колец. Хранители" Джон Толкиен

Понравилась аудиокнига? Оцени!
4,13
Голосов: 1416
Очистить
Описание
Властелин колец Хранители толкиен аудиокнига

Аудиокнигу "Властелин колец. Хранители" Джона Р. Толкиена можно слушать онлайн прямо на сайте или скачать бесплатно. Фантастическая история о волшебнм мире, где мирно живут эльфы, гномы, хоббиты и люди, но как и в каждой исттории необходится добра без зла. Прослушав первую аудиокнигу "Хранители" из трилогии "Властелин колец" Джона Р. Толкиена вы узнаете о маленьком хоббите по имени Фродо, племяннике знаменитого Бильбо Бэггинса, которому была поручена важная и опасная миссия – утопить в горниле Огненной горы Кольцо Всевластья, при помощи которого Повелитель Тьмы Саурон жаждет подчинить себе всех жителей Средиземья. И отважный хоббит с друзьями отправляется в полное смертельных опасностей путешествие...

Похожие аудиокниги
Интересные фишки
Отзывы
Замечательный чтец, озвучка великолепна!!!! Побольше бы книг в такой озвучке!!!!
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
27 октября 2016 11:29
Леголас Трандуиллион
Кто тут уже моим именем пользуется?!
Озвучка великолепна, перевод-достаточно хорош. Имена не будем считать. Alas!
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
9 декабря 2015 22:50
это же надо , поставил "отлично" , и эта оценка оказалась *1111*
соответственно загадал желание , чтобы книг на сайте было по больше хороших , а чтецов бездарей - по меньше, и по этой самой причине необозримо жирное море благодарных слушателей
Гребенщиков - на высоте))
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
29 сентября 2015 00:07
Да подумаешь,по другому имена перевели,так даже интересней.что уж так отзываться "идиотский перевод","тошнит".сгущаете краски))
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
17 марта 2015 22:48
Цитата: Леголас
Цитата: Леголас
Идиотский перевод!!! Бильбо с Фродо тут не только не Торбинсы, но даже не Бэггинсы, а... "Сумниксы"! Вот дурь-то! Брендибаки тут вообще смех - "Брендискоки", Торба-на-Круче тут - "Засумки", Бри - "Заскочье", все фамилии хоббитов - просто какие-то издевательские клички. Глос чтеца хороший, но слушать из-за этого перевода просто невозможно - тошнит! Ну как можно было из всего множества переводов выбрать самый идиотский!!!

А вообще-то самый лучший перевод - В.А.М. !!!


Прошу прощения, переводчица В.А.М, - Валерия Александровна Маторина. Вот её перевод - самый верный по отношению к оригиналу и самый лучший!!!


Я хотел заметить, что перевод абсолютно адекватный - сам Толкин завещал так переводить - можете почитать его пособие для перевода - вбейте в яндексе - "Руководство по переводу имен собственных из "Властелина Колец"

А в русском многом синонимов и жаловаться на Сумкиных, Сумникосов или Торбинсов глупо.
Отзыв полезен? Да / Нет(3 / 0)
15 января 2015 05:48
Огранис
роорs ты дура
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 1)
2 декабря 2014 23:28
Книгу читать было интересно и увлекательно....... А тут...... спать хочется...........
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 2)
15 апреля 2014 14:17
Цитата: Леголас
Идиотский перевод!!! Бильбо с Фродо тут не только не Торбинсы, но даже не Бэггинсы, а... "Сумниксы"! Вот дурь-то! Брендибаки тут вообще смех - "Брендискоки", Торба-на-Круче тут - "Засумки", Бри - "Заскочье", все фамилии хоббитов - просто какие-то издевательские клички. Глос чтеца хороший, но слушать из-за этого перевода просто невозможно - тошнит! Ну как можно было из всего множества переводов выбрать самый идиотский!!!

А вообще-то самый лучший перевод - В.А.М. !!!


Прошу прощения, переводчица В.А.М, - Валерия Александровна Маторина. Вот её перевод - самый верный по отношению к оригиналу и самый лучший!!!
Отзыв полезен? Да / Нет(6 / 0)
2 апреля 2014 15:46
Идиотский перевод!!! Бильбо с Фродо тут не только не Торбинсы, но даже не Бэггинсы, а... "Сумниксы"! Вот дурь-то! Брендибаки тут вообще смех - "Брендискоки", Торба-на-Круче тут - "Засумки", Бри - "Заскочье", все фамилии хоббитов - просто какие-то издевательские клички. Глос чтеца хороший, но слушать из-за этого перевода просто невозможно - тошнит! Ну как можно было из всего множества переводов выбрать самый идиотский!!!

А вообще-то самый лучший перевод - В.А.М. (Мережковской)!!!
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 4)
2 апреля 2014 09:25
Я буду жаловаться начальству
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 6)
5 января 2014 21:24
Я пацае!!!!!
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 6)
20 декабря 2013 17:31
Чё у меня скин девки
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 5)
19 декабря 2013 20:34
Книга замечательна!
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 1)
19 декабря 2013 20:34
Бпагодарю, отличная озвучка, отличное качество!!!
Отзыв полезен? Да / Нет(8 / 1)
6 января 2013 20:37
не работает с 9 части
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 1)
15 декабря 2012 00:16
Вот теперь все наладилось. Скачала все 28 файлов. Спасибо.
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
6 ноября 2012 00:45
Очень хорошо начитано. Одно удовольствие слушать!
Все файлы в порядке и проигрываются исправно.
Отзыв полезен? Да / Нет(9 / 0)
2 ноября 2012 21:36
Битые последние файлы. Заканчивается тем, как найден склеп Балина.
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 2)
29 октября 2012 22:47
Юлия
Странно...Исполнителем написан Петр Маркин, а я слышу голос Кирилла Гребенщикова.
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 2)
26 мая 2012 21:38
прикольная книга
smile winked wink
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 1)
24 мая 2012 17:49
подскажите ещё книги на подобии трилогии властелин колец с вашего сайта пожалуйста
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 2)
28 февраля 2012 20:39
Интересно: написано исполнитель - Петр Маркин, а в конце слова: "читал - Кирилл Гребенщиков"?
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
14 февраля 2012 11:06
Обязательно стоит. Особенно, если вам нравится трилогия, там предыстория, мифы Средиземья.
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 1)
9 февраля 2012 14:21
И кстати хотел спросить,Сальмарион стоить слушать?Такой же интересный как и сама трилогия?Подскажите кто читал или слушал.
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
4 января 2012 00:45
Отличный сайт,флэш подгаливает порой,а так все отлично.Так держать=)
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
3 января 2012 23:26
после оплаты 32,25грн по СМС, я смогу скачать все 3 части Властелина колец ?

//Да Маня. И не только Властелина колец, любые аудиокниги с нашего сайта!
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
2 ноября 2011 09:56
tom
ждем с нетерпением
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
17 мая 2011 18:24
tom,
скоро сделаем премимум аккаунт, с которым можно будет скачивать аудиокниги на высокой скорости одним файлом.
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
17 мая 2011 10:40
tom
спасибо! а скачать отсюда можно? плииззззз belay
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
16 мая 2011 18:12
poops, причем в хорошем качестве!
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 3)
12 марта 2011 17:59
Оставить свой отзыв
Имя:*
Email:*
Комментарий:*
Введите код:*